秋仲净慈寺夜游
清 · 王锡 · 五言律诗
原文
白云间踏尽,一径到竹林。
草木逢秋澹,山峦入夜深。
松风闻梵语,池月见禅心。
幽绝南屏胜,高僧许共寻。
译文 / 白话释义
在白云之间穿行完毕,沿着一条小路来到竹林。草木遇到秋天变得恬淡,山峦进入深夜之中。松间的风声里似乎能听到诵经之声,池塘中的月色里仿佛能见到禅意之心。幽静到极致的南屏山胜景啊,希望能与高僧一同探寻。
注释
秋季的第二个月,即农历八月。;恬淡,这里形容草木在秋天呈现出的一种宁静、淡然的状态。;古印度的标准书面语,这里指寺庙里的诵经声,代表着佛教的氛围。;佛教用语,指清静寂定的心境。;清幽到了极点。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且充满禅意的氛围。诗人通过描写秋夜的净慈寺景色,将白云、竹林、秋草树木、深夜山峦等自然景象融合,使整个画面显得清冷而宁静。从写作手法来看,首联‘白云间踏尽,一径到竹林’,以行踪为线索展开描写,让读者仿佛跟随诗人的脚步一同深入这净慈寺的秋夜之境。颔联‘草木逢秋澹,山峦入夜深’,运用了拟人的手法,‘逢’‘入’二字将草木和山峦拟人化,生动地表现出秋意和夜色对它们的影响。颈联‘松风闻梵语,池月见禅心’是诗中的妙笔,松风与梵语、池月与禅心相联系,虚实相生,以松风、池月这些具体的自然事物,引出梵语、禅心这种抽象的佛教意境,给人一种空灵的感觉。在情感表达上,诗人表达出对净慈寺秋夜景色的喜爱,以及对禅意的向往与感悟。整首诗的主题思想围绕着秋夜净慈寺的清幽景色展开,在描绘景色的同时融入了对禅意的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。