丘子野表兄郊园五咏 其一

宋 · 朱熹 · 五言绝句

原文
欲识渊明家,离离踈柳下
中有白云人,良非遯世者
译文 / 白话释义

想要找到陶渊明的家,就在那稀疏的柳树下面。其中有超尘脱俗如同白云般的人,但实在不是逃避尘世的隐士。

注释

同‘疏’,稀疏,读音:shū;同‘遁’,逃避,读音:dùn

赏析

这首诗营造出一种清幽淡雅的意境。从写作手法上看,首句以‘欲识渊明家’引出下文对地点的描述,给人一种探寻之感。‘离离踈柳下’,通过描写稀疏的柳树这一典型的田园意象,勾勒出一种宁静质朴的田园景象,如同陶渊明诗中所描绘的田园世界。诗中的‘白云人’这一意象的使用很巧妙,白云常常象征着高洁、超逸,将人比作白云人,表现出此人的超凡脱俗。然而,最后一句‘良非遯世者’又有所转折,打破了人们对白云人惯有的避世隐士的印象,使诗意产生了一种跌宕起伏的效果。在情感表达上,诗人对诗中所描述的对象有着一种探寻、好奇与敬仰之情,主题思想则围绕着对田园之人的独特理解展开,既看到其超凡的一面,又认识到其并非消极避世。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。