七夕

明 · 刘祖满 · 七言绝句

原文
堪笑东邻各女儿,声喧檐外斗蛛丝。
经年莫织回文锦,试问天孙巧与谁。
译文 / 白话释义

真可笑啊东邻那些女孩子们,在屋檐下喧闹着比赛看谁的蛛丝更巧。一年到头也织不出回文锦,请问织女这样的话巧智又该给谁呢。

注释

指织女星,传说为天帝的孙女,也指传说中巧于织造的仙女。;一种可以正反阅读的锦文,常与才女苏蕙的故事相关联,苏蕙织回文锦以寄情思。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将东邻女儿们忙于斗蛛丝的嬉闹场景,与传说中织女织回文锦的巧智相对比。在意境营造方面,通过描绘‘声喧檐外斗蛛丝’这一富有生活气息的场景,构建出一种活泼又略带诙谐的氛围。从情感表达来看,诗中含有一种对东邻女儿只知嬉闹,而缺乏真正巧智的轻微嘲讽。主题思想则围绕七夕节,探讨巧智的真正内涵,以及对人们在节日里不同行为的一种思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。