栖霞道中四首 其四

清 · 夏孙桐 · 七言绝句

原文
停泊山隈接晚潮,渔灯戍鼓自清寥
隔舟人语三更静,只有江声入梦摇
译文 / 白话释义

在山弯处停船靠岸正逢晚潮涌起,渔船上的灯火和戍楼的鼓声更显清冷寂寥。隔着小船他人的话语在三更的寂静中传来,只有江水的声音摇荡着进入梦中。

注释

山的弯曲处。;清幽静寂。

赏析

这首诗营造出一种清幽寂寥的意境。从写作手法来看,首句通过描写停船的地点‘山隈’和晚潮,点明了时间和地点,为全诗奠定了一种静谧的基调。‘渔灯戍鼓自清寥’,将渔灯的微弱光亮和戍鼓的声响相结合,以动衬静,更加突出了环境的清寥。在情感表达上,诗人流露出一种淡淡的孤寂之情,在三更静夜听到隔舟人语,而最后只有江声入梦,这种孤独感被进一步烘托。主题思想上,表现了诗人在栖霞道中的所感所闻,通过对周围夜景的细致描写,传达出旅途之中的孤独寂寥以及对宁静氛围的独特感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。