栖霞山
明 · 黄瑜 · 七言律诗
原文
风急天高雁字流,踏歌吹剑此夷犹。
千章古木藏雷雨,百尺雕甍宿斗牛。
野涧日晴芳气远,宝林风定鸟声幽。
凌云卓锡知何处,满目落霞飘素秋。
译文 / 白话释义
秋风急骤天空高远,大雁排成行飞翔。在此处悠然地且歌且舞舞剑。众多古老的树木蕴含着风雨雷电的气息,百尺高的雕饰屋脊仿佛与斗牛星宿相邻。野外山涧在天晴时芬芳气息飘得很远,宝林寺风停的时候鸟儿的叫声十分清幽。不知道高僧卓锡之处在哪里,只看到满眼的晚霞在素秋里飘荡。
注释
亦作‘夷由’,犹豫、迟疑不前,这里指悠然自得的样子。;犹言千株,众多的意思。;雕饰文采的屋甍,形容屋脊华丽。;卓,植立;锡,锡杖,和尚所用。因谓僧人居留为卓锡。;秋季。古代五行之说,秋属金,其色白,故称素秋。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种开阔而又清幽的氛围。诗的首联以风急天高、雁字流动开篇,奠定了一种宏大的氛围,同时‘踏歌吹剑’又增添了一种潇洒自在的意趣,‘夷犹’一词更显悠然之态。颔联通过描写千章古木、百尺雕甍,古木藏雷雨、雕甍宿斗牛,展现出栖霞山的雄伟壮阔和神秘,古木与雕甍的描写从不同角度刻画山中之景,一个充满自然的力量,一个富有建筑的宏伟。颈联转换到野涧和宝林,日晴时芳气远、风定后鸟声幽,将视野缩小到山林间的小景,一远一近,一香一幽,写出了栖霞山的清幽宁静。尾联以问句引出对高僧卓锡之处的探寻,而最终以满目落霞飘素秋的景象作结,在这种宁静中又透露出一种淡淡的空灵与寂寥之感。在写作手法上,此诗善用对比,如宏大与清幽的对比,颔联的雄伟与颈联的静谧对比等。在情感表达方面,诗人对栖霞山有着深深的喜爱与向往之情,也有一种对山中蕴含的禅意与空灵境界的探寻。主题思想上,通过对栖霞山景色的描写,表达了对栖霞山自然与人文景观的赞美,以及对那种超脱尘世境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。