祈雪

宋 · 胡仲弓 · 五言律诗

原文
天意怜贫者,冬深雪尚悭。
朔风吹黑道,云气护青山。
色瑞占三白,年丰露一斑。
调元人已老,事体颇相关。
译文 / 白话释义

上天的旨意怜惜贫苦之人,已到深冬雪却还很少。北风在黑夜里呼啸,云气环绕着青山。瑞雪的兆头以三次降雪为吉,丰收的年景也能从中略见一斑。调理元气的人已经老去,这祈雪之事却与之很有关系。

注释

吝啬,这里指雪少。读音:qiān;北风。朔,shuò;三场雪,因三场雪可兆丰年,是一种祥瑞的象征。;指调理元气,这里可能指治理国家、调节民生的人。

赏析

从文学手法上看,首联‘天意怜贫者,冬深雪尚悭’直抒胸臆,写出上天似乎怜惜贫苦之人,可深冬却雪少,形成一种反差,引发读者思考。颔联‘朔风吹黑道,云气护青山’运用了动静结合的手法,‘朔风’‘吹’为动景,‘云气’‘护’青山为静景,生动地描绘出冬日的景象。颈联‘色瑞占三白,年丰露一斑’,引用了‘三白’的典故,增添了文化底蕴,通过雪与丰年的关系表达了对丰收的期待。从情感表达上,既有对贫苦者的同情,又有对丰年的祈盼。在意境营造方面,通过描写冬深、朔风、云气、青山等景象,构建出一种冷峻又蕴含希望的冬日意境。主题思想上围绕祈雪展开,涉及到上天、贫苦者、丰年等元素,反映出人们对自然现象与民生关系的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。