祈雪志喜 其二

明 · 林俊 · 七言律诗

原文
一年将换出还稀,入幕从多势尚微
莫漫煮茶参速化,祗便雨麦是真机
穴深许见螟蝗尽,天阔时悬鹳鹤飞
喜溢九重翻系念,庇寒谁为赋无衣
译文 / 白话释义

一年即将过去,(雪)出来得还是稀少,飘进帘幕虽多但势头仍然微弱。不要随意煮茶参照(雪水煮茶能快速化解之事),只认为(雪)利于麦苗生长才是真正的机运。洞穴幽深或许能看到螟蝗都被消灭干净,天空广阔时常有鹳鹤飞翔。皇宫中满是喜悦但又转而挂念,庇护寒苦之人谁来写《无衣》那样的诗赋呢。

注释

祗,只、仅;便,就、就是,表示肯定的判断。;两种害虫,螟蛾的幼虫和蝗虫,这里指代害虫。;一种鸟类,这里描绘雪后天空中鹳鹤飞翔的景象。;指皇宫,古人认为天有九重,天子的居所也被称为九重。;庇护受寒之人,这里表达对百姓保暖等民生问题的关注。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了描写的手法。首联通过'出还稀'、'势尚微'等词直接描写雪的稀少和微弱的态势。颔联中'莫漫'、'祗便'等词的运用,从否定和肯定两个角度来表达对雪的看法,强调雪对麦苗生长的意义,对仗较为工整。颈联通过'穴深'与'天阔'的空间描写,以及'螟蝗尽'和'鹳鹤飞'的景象描写,营造出一种自然和谐的画面,暗示雪后的生机与宁静。情感表达上,既有对雪的期盼和重视,又有对民生的关怀。从对雪的描写中渗透出希望雪能带来丰年,消除灾害的愿望。在意境营造上,诗中描绘的雪后的场景,包括天空、洞穴、麦苗等元素,组合成一个宁静而富有生机的画面。主题思想围绕着祈雪展开,既有对雪的自然属性的关注,也有对雪背后所关联的民生、朝廷关怀等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。