祁阳道中

宋 · 刘克庄 · 五言律诗

原文
昨过知岑寂,重来况雪天。
人居鸡栅里,路在鸟巢边。
草市开还闭,茅山断复连。
潇江清似镜,悔不问归船。
译文 / 白话释义

昨天经过此地就知道它的孤寂冷清,再次到来又何况是雪天。百姓居住在如同鸡栅栏般简陋的地方,道路就在鸟巢的旁边。乡村集市开了又关,茅山山脉断开又相连。潇江清澈得像镜子一样,后悔没有询问回去的船只。

注释

寂静、寂寞。;zhà,用竹木铁条等做成的阻拦物。;乡村集市。;这里指当地的山。;河流名称。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“人居鸡栅里,路在鸟巢边”,简洁而生动地描绘出祁阳当地百姓居住环境的简陋以及道路的荒僻,使读者能直观地感受到当地的景象。在情感表达方面,诗人通过“昨过知岑寂,重来况雪天”表达出一种对祁阳之地的清冷寂寥之感,这种感觉随着再次到来且在雪天的情境下更加强烈。“悔不问归船”直接点明诗人后悔的情绪,暗示此地的荒寂让诗人想要离开。在意境营造上,诗中构建了一幅荒寒、孤寂的画面,像“草市开还闭,茅山断复连”勾勒出一种萧索的氛围,集市开开闭闭,山脉断断续续,给人一种衰败之感。主题思想上,诗人通过对祁阳道中的所见所感,表达出对这个地方的主观感受,既有对当地荒僻的描写,也有自身想离开此地的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。