耆英会
明 · 李廷美 · 七言
四个人的年龄加起来总共三百一十岁,往昔是同榜及第的同年,今日相聚。少宰的厅堂里摆开华丽的筵席,风光远远超出世俗之外。一对对歌童是宫廷的打扮模样,明亮的眼睛洁白的牙齿歌声相和。美酒香茶如同雨露般清澈,奇花异卉似被烟霞笼罩。座中有客人自称是病弱之人,高谈阔论肆意洒脱毫无愧疚。醉后环绕坐在空旷庭院之中,以蓝天为帷幕以云彩为车盖。侍童刚刚送上玉脂般的酥饼,厨师又端上金色鳞片的鱼片。都说游乐就在今晚结束,不要在酒杯前感叹自己年事已高。您难道没看到裴度到老归回东都,绿野堂开设着名声依然留存。又不见疏广归乡享受皇帝赐金,只是担忧孙子生出骄纵懈怠之心。不如留存心中这一方心田,不种桑麻只种艾草。四个人总共三百一十岁,从相识开始是因为鹿鸣宴。后来仕途各自腾飞,一半在朝廷一半在江南外地。谢与王身佩金犀横带,事业功名两者相匹配。龚潘头发花白还做着郎官,胸怀洒脱如同春天的云彩。伟大啊英明通达的四位老者,出仕隐退总是毫无愧疚。聚会中一同游玩还有五个人,只有我平庸愚昧承蒙庇佑。前来少宰堂参加宴会,百种珍馐美味夹杂着莼菜和鱼片。饮酒按照酒量,就坐按照年龄排序,不因官职大小而有偏向。古老的选篇新诗一首首地唱和,清风明月时刻相伴。圣上的恩宠像大海一样深沉长远,归来难道是因为做官成功就懈怠了吗。如今居住之处贵在养心,箱子里哪里用得着三年的艾草。
高年硕德者之称,这里指参加聚会的年高且德高望重的人。;华丽丰盛的筵席。;宫廷流行的妆扮样式。;金色鳞片的鱼切成的鱼片,这里指精美的菜肴。;因科举考试后举行的鹿鸣宴而相识相聚,这里指众人因科举结缘。
从文学手法上看,这首诗多处运用典故,如‘君不见裴度投老归东都,堂开绿野名犹在。又不见疏广还家乐赐金,只忧孙子生骄怠。’通过裴度、疏广的典故,丰富了诗歌内涵,在对比中表达诗人对人生的思考。在描写宴会场景时,‘两两歌童宫样妆,明眸皓齿声相配。美酒香茶雨露清,奇花异卉烟霞蔼。’运用了工笔细描的手法,生动地描绘出宴会的奢华与热闹。情感表达方面,既有对同年相聚欢乐场景的描写,如对宴会上歌童、美食、美酒等的描绘中透露出欢快氛围,又有对人生境遇、仕途的感慨,像‘后来仕路各飞腾,半在朝中半江外。’表达出对众人仕途不同发展的感叹。在意境营造上,既有宴会热闹欢快的意境,又有对人生思考的深沉意境。主题思想上,通过对耆英会的描写,反映出对同年友情、仕途发展、人生态度等多方面的思考,体现出对往昔时光的怀念、对友情的珍视以及对人生的豁达态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。