耆英会 其二
明 · 李廷美 · 七言
四位老人总共三百一十岁,从鹿鸣宴时开始互相结识。后来在仕途上各自飞黄腾达,一半在朝廷一半在江南外地。谢绛和王拱辰身佩金犀腰带,事业和功名两者相互匹配。龚鼎臣和潘夙头发已白却还只是郎官,胸怀洒脱如同春天的云彩般和蔼。真是伟大啊,这四位英明通达的老人,出仕和隐退都总是问心无愧。聚会中一同游乐还有另外五个人,只有我平庸愚笨承蒙关照。前来少宰堂参加宴会,各种山珍海味夹杂着莼菜羹。饮酒按照酒量而坐以年龄为序,不因官职大小而有偏向。古老的选篇和新写的诗歌一首首相继吟唱,清风明月时时都在。圣上的恩情像大海一样长久而深沉,归来哪里是因为仕途有成而懈怠。如今居住之处贵在修养身心,箱子里哪里还用得着三年的艾草。
北宋时期,文彦博留守西都洛阳时,集年老士大夫集会作乐,称为耆英会。;是科举时代,地方官祝贺考中贡生或举人的“鹿鸣宴”,这里表示他们早年相识于这样的场合。;指金印和犀角的腰带,是身份地位的象征。;平庸愚笨,诗人自谦之词。;这里指前来。;亦作“珍馐”,指美味佳肴。;莼菜做的羹,是古代美味。;继续、连续,这里指诗歌的相继吟唱。;小箱子。
从文学手法上看,此诗以叙事起笔,介绍了耆英会成员的年龄、相识渊源以及各自的仕途状况,平实的叙述中蕴含丰富信息。如‘四人三百一十岁,相知始为鹿鸣会’直接点明人物的基本情况。在情感表达方面,诗人对耆英会中的四位老人充满了崇敬之情,像‘伟哉英达四老成,用舍行藏总无愧’直接表达出这种赞美。在意境营造上,通过‘清风明月时时在’勾勒出一种悠然、闲适的氛围。主题思想上,这首诗展现了耆英会成员的人生经历、聚会的欢乐和谐,表达了对他们品德和生活态度的赞美,同时也体现了一种对圣恩的感激以及对修身养性的重视。整体风格较为平实、质朴,通过对聚会场景、人物事迹的描述,传达出积极的情感态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。