琦元璞所藏赵子昂马图

元 · 周棐 · 七言绝句

原文
进驭归来日未西,落花芳草满春泥。
也知枥上无凡马,牵过天闲不肯嘶。
译文 / 白话释义

骑马归来的时间还未到傍晚,落花和芳草铺满了春天的泥泞道路。也知道马槽上没有平凡的马,但是把它牵过皇家马厩时它却不肯嘶鸣。

注释

驾驭着马前进,此处指骑马归来。;古代皇家马厩,这里指代高贵的马所处的环境。;马槽,这里指马平时所在的地方。

赏析

此诗意境优美,描绘了一幅马归来的场景。写作手法上,通过对马的描写,侧面烘托出其不凡。前两句以落花芳草的春景烘托出马归来的悠闲,后两句则通过‘不肯嘶’这一细节,表现出马的高傲与不凡。情感表达上,流露出对这匹宝马的喜爱和赞赏之情。主题上,或许是在赞美马的卓越品质,也可能是借此表达对人才的渴望,希望人才能够保持高傲的姿态,不随波逐流。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。