祈雨二首
明 · 王守仁 · 七言律诗
原文
旬初一雨遍汀漳,将谓汀虔是接疆。
天意岂知分彼此,人情端合有炎凉。
月行今已虚缠毕,斗杓何曾解挹浆。
夜起中庭成久立,正思民瘼欲沾裳。
译文 / 白话释义
上旬初下了一场雨遍及汀州和漳州,本以为汀州和虔州是接壤之地。上天的意思哪里知道区分彼此,人之常情确实应该有冷有热。月亮运行现在已经空绕毕宿(却无雨),北斗星柄又何曾舀取过(降雨的)水浆。夜间起身在庭院中久久站立,正在思虑百姓的疾苦都要泪湿衣裳了。
注释
汀州和漳州,均为地名。;虔州,地名。;民众的疾苦。瘼,疾苦、病痛。
赏析
这首诗在意境上营造出一种忧民苦旱的氛围。诗人从一场雨下在汀漳却未涉及虔州的现象写起,描绘出一种地域间雨水不均的景象,奠定了一种忧虑的基调。在写作手法上,首联叙事,以雨的地域分布引出下文;颔联运用对比手法,将天意无别和人情有别相对比,暗讽人们在对待地域上不应有差别对待,但实际上却有炎凉之分;颈联运用典故和象征手法,‘月行虚缠毕’‘斗杓不解挹浆’,以星宿的运行情况暗示干旱无雨,增加了诗歌的文化底蕴和神秘感。情感表达上,全诗围绕祈雨这一主题,主要表达了诗人对百姓疾苦的深切同情和忧虑,这种情感在尾联‘正思民瘼欲沾裳’达到高潮。主题思想上,体现了诗人关心民生,希望上天降雨以解民苦的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。