七月十二夜坐月
近代 · 林庚白 · 五言律诗
原文
一月生千念,依然欲螟天
新凉秋在鬓,馀热午当权
晴雨争明日,安危系极边
龙州倭未破,兵气共婵娟
译文 / 白话释义
每个月都会滋生出千般念头,依旧想要遮蔽天空。新的凉意在鬓边显现,残余的热气在中午正盛。晴天和雨天在争夺明天,国家的安危系于极远的边疆。龙州的倭寇尚未被攻破,战争的气息与明月相伴。
注释
遮蔽、掩盖之意。这里形象地表达出心中的杂念如同遮蔽天空般纷繁。;正当、掌权。此处指中午时分热气正盛,占据主导地位。;遥远的边疆。指国家安危所系的极为偏远的边境地区,强调局势的重要性。;地名,在诗中可能是指特定的边疆地区,与倭寇相关,是战争的焦点所在。;明月的美好姿态。在这里,明月与兵气相伴,形成一种独特的景象,既烘托出战争的氛围,又蕴含着诗人对和平的向往。
赏析
这首诗从细腻的感受入手,‘一月生千念’生动地写出了内心思绪的纷繁。‘新凉秋在鬓,馀热午当权’通过对比,展现出季节交替时的微妙感受,既有秋凉的侵袭,又有午热的残留,营造出独特的氛围。‘晴雨争明日,安危系极边’则将自然的晴雨与国家的安危相联系,拓展了诗歌的意境,体现出诗人对国家命运的关切。最后‘龙州倭未破,兵气共婵娟’一句,以明月为背景,突出了战争的持续和残酷,情感深沉而强烈。整首诗意境深远,手法细腻,情感真挚,表达了诗人对国家安危的忧虑和对和平的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。