齐越石方孩未过访

明 · 范景文 · 七言律诗

原文
客来雪鹊乱鸣檐,坐语移时肯自淹。
画学还应推米芾,饮宗只合事陶潜。
病防极热微添火,人快轻酣半卷帘。
元笈一篇谈未了,莹莹心眼朗秋蟾。
译文 / 白话释义

客人到来时,雪地里的喜鹊在房檐上乱鸣,坐下来交谈许久都不肯停留太久。绘画的学问应当首推米芾,饮酒的宗师只应该是陶渊明。生病时防备天气极热微微添些炉火,人在微醺畅快之时半卷着帘子。一本道家的书籍还没谈完,清澈的心就像秋天的明月一样明亮。

注释

北宋书画家,他的书法和绘画都有很高的造诣,这里以米芾代表画学的高水准。;即陶渊明,东晋诗人,以喜爱饮酒、诗风清新自然著称,这里作为饮酒的典范。;道家的书籍。笈,书箱,这里指代书籍。;秋天的蟾蜍,这里指代秋天的月亮,是一种富有诗意的意象表达。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又充满雅趣的氛围。从文学手法来看,首联通过‘雪鹊乱鸣檐’的景象描写,先声夺人,渲染出一种热闹又灵动的氛围,为客人的到来增添了生动的背景。颔联运用典故,提到米芾的画学造诣和陶渊明的饮酒风范,借古喻今,不仅丰富了诗歌的文化内涵,也暗示出诗中人物的高雅情趣。颈联从生活细节入手,‘病防极热微添火,人快轻酣半卷帘’,细腻地描绘出生活中的两种状态,一为病中的防范,一为微醺时的惬意,使人物形象更加立体真实。尾联‘元笈一篇谈未了,莹莹心眼朗秋蟾’则以一种空灵的意境收尾,‘秋蟾’的意象给人一种清朗、高洁之感,暗示着谈玄论道后的心境如同秋月般澄澈。在情感表达上,既有对友人来访的欣喜,又透露出对高雅生活情趣的向往与自得。主题思想围绕着友人来访期间的交谈、生活场景以及所涉及的文化、心境等多方面展开,展现出一种富有文化底蕴的生活画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。