栖云楼晏坐效寒山偈 其三
明 · 殷迈 · 五言绝句
原文
丈夫自堂堂,脚底有玄路
撒手便归家,何曾移寸步
译文 / 白话释义
大丈夫本就器宇轩昂,脚底有着通往玄妙境界的道路。放开双手就回归本真家园,何曾移动过一寸脚步。
注释
形容人的容貌或举止庄重大方、有气魄的样子,这里表示大丈夫应有的不凡气度。;玄秘的道路,此处指通往佛禅境界等精神层面的高深、幽妙的路径。;放开双手,表示一种毫无挂碍、洒脱自在的状态。;回归本真的精神家园,是佛禅中追求的一种精神归宿。
赏析
从文学手法上看,此诗简洁明快,语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰。四句诗以一种近似口语化的表述,传达出深邃的佛理禅意。在情感表达方面,有一种豁然洒脱之情,表达出对达到某种精神境界的自信与淡然。在意境营造上,构建了一个充满禅意的精神归宿的意境,仿佛那归家之处就在眼前,玄路就在脚下。主题思想围绕着对佛禅境界的领悟,暗示着人人本自具足这种归家的能力,不需要向外寻觅,只需向内探索,就能踏上那玄路回归本真的精神家园。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。