栖云楼坐雪二首

明 · 王守仁 · 七言律诗

原文
此日栖云楼上雪,不知天意为谁深。
忽然夜半一言觉,又动人间万古吟。
玉树有花难结果,天机无线可通针。
晓来不觉城头鼓,老懒羲皇睡正沉。
译文 / 白话释义

今天栖云楼上落着雪,不知道上天的心意是为谁而这般深沉。忽然半夜里一句话有所感悟,又触动人间流传千古的吟唱。美好的玉树即便有花也难以结出果实,上天的机密没有线可以穿过针孔般难以捉摸。清晨来临没有觉察到城头的更鼓敲响,像远古的伏羲氏一样慵懒沉睡正酣。

注释

感悟,觉醒。在诗中表示诗人半夜突然有所感悟。;伏羲氏,传说中的上古帝王。这里诗人以老懒如羲皇来形容自己沉睡的状态,有一种远离尘世喧嚣的感觉。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情和联想的手法。首联以栖云楼上的雪起笔,提出‘天意为谁深’的疑问,营造出一种神秘而深沉的氛围。颔联中‘忽然夜半一言觉,又动人间万古吟’,通过夜半的感悟引发人间千古的吟唱,体现出诗人对灵感的捕捉和对诗歌永恒性的思考。颈联‘玉树有花难结果,天机无线可通针’使用比喻的手法,将美好的事物难以达成结果,天机难以参透比喻得形象生动,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,全诗充满了对命运、天机等深邃事物的疑惑与感慨。在意境营造上,通过栖云楼的雪、夜半感悟等元素,构建出一种静谧、深邃又略带神秘的意境。主题思想围绕着对上天意志、世间真理难以捉摸的感叹,以及在这种困惑下诗人的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。