启宇仁德二兄在黔江相招即往流连一日时值香山寺金秋诗会留题
现代 · 吴金水 · 七言绝句
原文
背倚青峰面碧田,觚棱四合袅香烟
我来恰值金秋会,结得香山一段缘
译文 / 白话释义
背靠青色山峰,面向碧绿农田,宫殿屋脊四角向上翘起,缭绕着袅袅香烟。我来到这里恰好赶上金秋诗会,结下了与香山一段的缘分。
注释
宫殿等建筑的屋脊四角向上翘起的部分,多以其形状比喻高峻的建筑。这里形容香山寺的建筑之美。;四面合拢,这里指宫殿的屋脊四角向上翘起,从四面合拢,营造出一种庄重、威严的氛围。
赏析
此诗意境优美,开篇描绘了背青面碧的独特景象,通过‘背倚’‘面’等动词,生动地展现出景物的方位和姿态。‘觚棱四合袅香烟’一句,将宫殿的建筑特色与香烟缭绕的景象相结合,营造出一种神秘而宁静的氛围。从情感表达上,诗人因恰逢金秋诗会而欣喜,字里行间流露出对此次相聚的珍视。在写作手法上,运用了动静结合的手法,青山、碧田为静,香烟袅袅为动,使画面更具动感。主题上,主要围绕着在黔江香山寺的一次经历,表达了与友人相聚的愉悦以及对这一美好时光的留念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。