泉
宋 · 宋祁 · 五言律诗
原文
容与下层岑,飞流界百寻。
记方谁辨玉,杂溜自成琴。
细浪浮烟阔,回波逗月深。
我来聊挹注,嚼药有初心。
译文 / 白话释义
泉水从容地流下层层小山,飞流横隔数百尺。记得分辨何处是玉(形容泉水清澈)的人是谁呢?杂乱的水流自成琴音。细浪带着宽阔的烟雾浮起,回旋的水波逗弄着幽深的月影。我来到这里姑且舀取(泉水),怀着最初服药求道的心意。
注释
从容闲舒的样子;小而高的山;古代长度单位,八尺为一寻;舀取;这里可理解为服药求道等意,古人有服药养生等习俗
赏析
从文学手法上看,首联‘容与’一词将泉水拟人化,生动地描绘出泉水流淌时的舒缓姿态。‘飞流界百寻’运用夸张手法,极言泉水落差之大。颔联中‘杂溜自成琴’采用比喻,把水流声比作琴音,以声衬静,写出泉水的灵动美妙。在意境营造方面,诗中通过描写泉水的流淌、与烟雾、月影的互动,营造出一种清幽、灵动的意境。情感表达上,诗人借对泉水的描写,传达出自己的恬淡心境。主题思想围绕着对泉水的观赏与感悟展开,体现了诗人对自然的喜爱以及在自然中寻找内心宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。