劝德上人莫作言语

宋 · 释慧空 · 七言

原文
凡物得其时则鸣,鸣之大者唯雷霆
使雷常鸣不以节,人忘修省孰震惊
往时耆年深此旨,十度发言九度已
更有宝云多口师,每见僧来面壁耳
岂似而今文字禅,骈头竝驾争后先
愿公藏此千钧重,等闲不射射必中
译文 / 白话释义

凡是事物遇到合适的时机就会发出声响,发出巨大声响的唯有雷霆。假如雷声常常轰鸣而没有节制,人们忘记修身反省又有谁会被震惊呢。过去的长者深深懂得这个道理,十次开口九次都能克制自己。还有宝云那位多话的禅师,每次见到僧人来就面壁而坐(不再言语)。哪里像现在这种文字禅,大家并肩齐驱争着抢先(发表言论)。希望您深藏这千钧重的(话语力量),不轻易开口,一旦开口必定切中要害。

注释

老年人。耆(qí),年老,六十曰耆。;并肩齐驱。骈(pián),并列;竝(bìng),同‘并’。;形容力量或重量极大。钧,古代重量单位,一钧等于三十斤。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。诗中将过去耆年和宝云禅师的慎言与而今文字禅众人的多言进行对比。先通过描写雷霆轰鸣需要节制来引出对言语节制的思考,以自然现象类比人事。在情感表达上,诗人对‘而今文字禅’众人多言的现象有所不满,对德上人表达了劝诫之意,希望他能谨言慎行。在意境营造方面,诗中提及雷霆的轰鸣、长者的慎言、宝云禅师的面壁等形象,营造出一种深沉、内敛的意境。主题思想围绕着言语节制展开,倡导人们不要轻易言语,要像过去懂得节制的长者和禅师学习,做到不轻易开口,开口必有用。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。