蜷公以癸丑岁除都门感事二首见示依韵奉和二首
近代 · 孙保圻 · 七言
原文
飘泊天涯岁又除,此生无分得安居
市声百閧趋残夜,世事千般付太虚
红烛犹酬司命酒,黄金难觅计然书
钟鸣漏尽诗谁祭,词客高怀愧不如
岁时风土感沧桑,未买痴呆鬓已苍
坐阅风云余扰扰,忽惊岁月去堂堂
江东兵气忧青犊,河北音书断白狼
一棹五湖归未得,姑将镜听卜行藏
译文 / 白话释义
漂泊在天涯,又到了一年的岁末,此生没有缘分获得安定的居所。市井的喧闹声在残夜中喧闹,世间的万般事情都交付给了虚空。红烛还在酬谢司命神的酒,却难以找到计然的书来谋划生计。钟声响过,更漏将尽,谁来祭祀诗歌,我这个词客的高尚情怀感到惭愧不如。时节和风土让人感慨沧桑,还没来得及购买痴呆,鬓角已经变白。静坐观看风云,剩下的只是纷乱,忽然惊觉岁月匆匆流逝。江东的兵气让人担忧青犊,河北的音信断绝于白狼。一叶扁舟在五湖之上还未能归去,暂且用镜听来占卜自己的行藏。
注释
干支纪年之一,用于纪年、纪月、纪日、纪时等。这里表示特定的年份。;喧闹、哄闹。如‘市声百閧趋残夜’,描绘了夜晚集市上的喧闹声。;星名,主生命。在古代神话中,司命掌管人的生死寿命等。这里借指掌管命运的神灵。;春秋时期的经济学家,他的著作《计然书》对商业和经济有重要的理论贡献。此处借指能帮助谋划生计的智慧或书籍。;古代计时器,漏指漏壶,钟指编钟。钟鸣漏尽表示时间已晚,即将天亮。这里用来象征时光的流逝。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和借景抒情的手法。通过‘市声百閧’与‘司命酒’的对比,展现出世间的喧嚣与无奈。借‘钟鸣漏尽’等景象,抒发了时光流逝的感慨。情感表达上,充满了漂泊之感、对生活的无奈以及对时光的惋惜。意境营造方面,描绘出了一个繁华喧嚣却又充满沧桑的世界,如‘市声百閧趋残夜’一句,生动地展现了夜晚的热闹与喧嚣。主题思想上,主要表达了诗人在漂泊中对生活、对时光的思考和感慨,以及对世事的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。