劝农

清 · 柯煜 · 五言律诗

原文
雨足秧针满,翠色迎衣裾
牛背一鸦立,夕阳人力锄
万物自闲暇,三农日勤渠
丰乐今伊始,勉旃事菑畬
译文 / 白话释义

雨水充足,秧苗像针一样细密地布满田野,翠绿的颜色映照着人们的衣裳。牛背上站立着一只乌鸦,夕阳下有人力在锄地。世间万物自然有着悠闲自在的时候,而农夫们却每日辛勤劳作。如今丰收安乐的生活刚刚开始,希望大家努力从事农事。

注释

衣服的前后襟,此处指衣裳。;古指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民,后泛指农民。;努力。旃,语助词,之焉的合音。;耕耘。

赏析

这首诗意境清新自然,描绘了一幅田园农事图。从写作手法上看,首联和颔联运用了白描手法,‘雨足秧针满,翠色迎衣裾。牛背一鸦立,夕阳人力锄。’简单几笔勾勒出田园中生机盎然又平静祥和的景象,如同一幅淡雅的水墨画。颈联‘万物自闲暇,三农日勤渠。’通过万物的‘闲暇’对比农夫的‘勤渠’,更加突出农夫劳作的辛苦。尾联‘丰乐今伊始,勉旃事菑畬。’点明主题,表达了对丰收安乐生活的期盼以及对农夫努力劳作的劝勉。情感表达上,既有对田园风光的喜爱,也有对农夫辛勤劳作的敬重,还有对丰收生活的期待。整个诗营造出一种宁静而又充满生机的田园意境,主题思想围绕着农事展开,展现出田园生活的不同侧面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。