劝农归路经海会寺与诸同人分赋

清 · 书山 · 五言

原文
雨后劝农毕,还寻古刹来
钟声飘藓径,衲子出香台
刺竹排檐种,优昙满院开
分题禅榻畔,小憩水云隈
问讯词坛客,山僧逸兴同
地高晴翠合,林静妙香通
登眺消尘虑,安闲步梵宫
寸心持半偈,顿觉海天空
劝农亲民事,归途逸兴同
地高浓翠合,林静妙香通
喜得千村雨,闲来一亩宫
寸心持半偈,顿觉海天空
译文 / 白话释义

雨后劝勉农事完毕,又来探寻古老的寺庙。钟声在生满苔藓的小路上飘荡,和尚从香台前走出。成排的刺竹种在屋檐下,优昙花满院盛开。在禅榻边分题作诗,在水云深处稍作休息。问候文坛的朋友,和山僧一样有超逸的兴致。地势高峻晴日里翠色聚合,树林幽静美妙的香气相通。登高眺望消除尘世的忧虑,安然闲适地漫步在佛寺。心中秉持半句佛偈,顿时觉得海阔天空。劝勉农事关心百姓之事,归途中超逸的兴致相同。地势高峻浓郁的翠色聚合,树林幽静美妙的香气相通。欣喜降下千村的雨水,空闲时来到小寺庙。心中秉持半句佛偈,顿时觉得海阔天空。

注释

古老的寺庙。刹,原指佛塔顶部的相轮、塔刹,后泛指寺庙。;和尚,僧人。衲,僧衣,因僧徒的衣服常用许多碎布补缀而成,所以称僧人‘衲子’等。;优昙花,一种传说中的祥瑞之花,常被用于佛教文化中。;原指梵天的宫殿,后泛指佛寺。;半句偈语。偈,佛经中的唱词,多为四句,常被视为蕴含佛法智慧的语句。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有禅意的氛围。诗中描绘的古刹景色,如‘钟声飘藓径,衲子出香台。刺竹排檐种,优昙满院开’,通过钟声、藓径、衲子、刺竹、优昙等意象组合,将古刹的宁静与神秘展现出来,让人仿佛置身其中。在写作手法上,描写细致入微,以动衬静,‘钟声飘藓径’中,钟声的动更显藓径的静。情感表达方面,诗人在劝农之后来到古刹,既有完成劝农之事后的轻松闲适,又有在古刹中感受到的宁静与禅意带来的心灵上的愉悦,体现出一种超脱尘世烦恼的情感。主题思想上,既体现了诗人对农事的重视,又表达了在自然与禅意中寻求内心宁静的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。