劝人庐山读书
唐 · 李群玉 · 七言绝句
原文
怜君少隽利如锋,气爽神清刻骨聪。
片玉若磨唯转莹,莫辞云水入庐峰。
译文 / 白话释义
怜惜你年少才思敏捷如同锋利的刀刃,气质爽朗、神志清明而且聪慧透骨。一块玉石如果经过打磨只会变得更加莹润光亮,不要推辞(赶快)踏上云雾缭绕的山路进入庐山山峰(读书学习)。
注释
年少才俊。隽,jùn,才智出众。;像刀锋一样锋利,形容才思敏捷。利,锋利;锋,刀刃。;形容极其聪慧,聪,聪慧。;一块玉石,这里用来比喻人。;变得更加莹润。转,zhuǎn,变得;莹,莹润光亮。;不要推辞。莫,不要;辞,推辞。;庐山的山峰。庐,庐山,位于江西九江;峰,山峰。
赏析
这首诗在写作手法上,前两句直接描写人物的特点,‘怜君少隽利如锋,气爽神清刻骨聪’,通过生动的比喻,将年少之人的才思敏捷比作锋利的刀刃,同时从气质和神志方面来刻画其聪慧的形象,使人物形象跃然纸上。后两句运用类比手法,以‘片玉若磨唯转莹’,把人比作玉石,指出经过磨砺会更加出色,从而引出‘莫辞云水入庐峰’的劝勉之语,劝人到庐山读书,顺理成章。在情感表达上,字里行间充满了对年少之人的怜惜与期许之情。在意境营造方面,诗中提到‘云水’‘庐峰’,勾勒出庐山云雾缭绕、山峰清幽的意境,为劝人到庐山读书提供了一个充满诗意和宁静的环境氛围。主题思想明确,就是劝人前往庐山读书深造,蕴含着对年轻人成长与进步的鼓励。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。