泉石轩初秋乘凉小荷池上

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
芙蕖落片自成船,吹泊高荷伞柄边。
泊了又离离又泊,看它走遍水中天。
译文 / 白话释义

荷花的花瓣落下后自成小船模样,被风吹着停靠在高高荷叶的伞柄旁边。停靠了又离开,离开后又停靠,看着它游遍了水中的天地。

注释

荷花的别称;停靠,bó;同'遍',biàn,这里指游遍

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,将芙蕖落片比作小船,赋予其'泊'这一人类船只才有的动作,生动形象。同时采用了白描的手法,简单勾勒出花瓣随风在水面飘荡停靠的画面。在情感表达方面,诗人在初秋乘凉小荷池上,观察着花瓣的动态,透露出一种闲适悠然的情感,对这一小景充满了好奇与欣赏。在意境营造上,通过描写芙蕖落片在荷叶间的飘荡,营造出一种清新、灵动且富有生机的初秋小池意境。主题思想围绕着对初秋小荷池景色的细致观察与喜爱,展现出自然小景中的趣味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。