全撕某诗稿

近代 · 聂绀弩 · 七言律诗

原文
风雨倘来某在斯,只愁无地着君诗
令人不作三公处,是尔吟安一字时
疾视衷悲天地窘,浩歌狂热鬼神嗤
谁曾崔女情书读,我当晴娘扇子撕
译文 / 白话释义

倘若风雨来临我还在这里,只是担心没有地方放置你的诗。让人不做三公的地方,是你吟出一个字的时候。愤怒地看着内心悲伤,天地都感到窘迫,豪迈地歌唱却被鬼神嗤笑。谁曾经读过崔女的情书,我应当像晴娘撕扇子一样撕你的诗稿。

注释

倘若,假如,表示假设的情况。;放置,安放。这里表示担心没有合适的地方放置诗稿。;古代中央三种最高官衔的合称,泛指高官。在诗中可能象征着一种高尚的地位或境遇。;吟诗作诗时反复琢磨,力求妥帖。这里强调了作诗的严谨和用心。;可能是一个特定的女子,在诗中可能只是作为一个典故或意象出现,具体含义需根据上下文和文化背景来理解。;传说中晴天的化身,这里可能是诗人用来比喻自己的一种状态或情感,与撕诗稿的行为相呼应。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和夸张的手法,如‘令人不作三公处,是尔吟安一字时’,将不做三公的庄重与吟出一字的细微进行强烈对比,夸张地表现出对诗的重视。情感表达上,既有对诗的珍视(如‘只愁无地着君诗’),又有内心的悲愤(‘疾视衷悲天地窘’),情感复杂而深沉。意境营造方面,通过风雨等自然景象,营造出一种压抑而动荡的氛围,与诗人的情感相契合。主题思想上,可能是在感慨人生境遇与诗歌创作的关系,以及对诗歌艺术的执着与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。