泉州杂诗六首
清 · 林朝崧 · 五言律诗
原文
万仞石峥嵘,泉山镇郡城。
人言裴祖庙,昔驻越王兵。
战斗有时止,神仙安可成?
蜕岩临大海,登眺不胜情。
译文 / 白话释义
万丈高的巨石高耸险峻,泉州山环护着郡城。人们说裴祖庙那里,过去越王的军队曾驻扎过。战争总有停止的时候,可是神仙怎么能修成呢?裴祖庙所在的蜕岩濒临大海,登高远望心中满是难以抑制的情感。
注释
仞为古代长度单位,万仞形容极高。;形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立。;这里指泉州城,郡为古代行政区划。;诗中的一处地名,是裴祖庙所在之处。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写万仞高的巨石和泉山来点明泉州的地理风貌,采用白描手法勾勒出一幅壮阔的景象,给人以直观的视觉感受。颔联运用典故,提到裴祖庙曾驻越王兵,为诗歌增添了历史文化底蕴。颈联以议论的方式,将战斗的有时而尽与神仙的虚幻不可成形成对比,引人深思。尾联中‘蜕岩临大海’再次点明地理位置,以景语作结,‘登眺不胜情’则直接抒发了诗人登高远望时复杂而浓烈的情感。在意境上,诗中既有高山巨石、大海等壮阔的自然景象,又融入了历史典故所带来的沧桑感,营造出一种雄浑而又略带惆怅的意境。主题思想上,既有对泉州当地的地理与历史的描述,又在感慨战斗与神仙之事中透露出对人事无常的思考,而最后归结到个人登临时的情感抒发。在情感表达上,诗人的情感是多元的,既有对泉州地理历史的敬畏之情,也有对世事的感慨,还有登高时的那种难以名状的惆怅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。