鹊
宋 · 刘克庄 · 五言绝句
原文
久不闻乌鹊,朝来噪不休。
殊乡无喜事,应为买归舟。
译文 / 白话释义
很久没有听到乌鹊的叫声了,今天早晨却叫个不停。在这异乡没有什么喜事的话,那应该是我要买归乡的船了。
注释
异乡,他乡。;鸣叫。读音:zào
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句先写鹊噪不休这一现象,引起读者的好奇,是一种铺垫。后两句则是诗人根据鹊噪做出的推测,属于宕开一笔,由鹊噪联系到自身的境遇,从对客观现象的描写转入主观的情感抒发。在情感表达方面,透露出诗人强烈的思乡之情。久在异乡,对故乡的思念在听到鹊噪时被触发,认为如果不是有喜事,那便是自己归乡有望,这种联想非常自然地传达出思念故乡的情绪。在意境营造上,通过鹊噪这一具有生活气息的场景,构建出一种在异乡的孤独感和对归乡的期待感交织的氛围。主题思想围绕思乡展开,借助鹊噪这一触发点,深入表达了诗人对故乡的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。