鹊桥仙

元 · 姬翼 · 五言

原文
一团奸俏,一团性气。动处欺天昧地。伤他利己损生灵,广作业、交谁代替。
冥司断制。如何回避。不许强辞抵讳。头皮换却不如今,受苦楚、何时出离。
译文 / 白话释义

一副奸诈乖巧的模样,一副任性使气的样子。在行动之处欺瞒天地。伤害他人、利于自己、损害生灵,如此广泛地造作恶业,又能交给谁来代替呢?冥司会做出决断制裁。怎样能够回避呢?不允许用强硬的言辞抵赖隐瞒。即使换了头皮也不如现在,承受着痛苦磨难,什么时候才能脱离呢?

注释

奸诈且乖巧的样子,形容人表面看似和善,内心却阴险狡诈。;指人的脾气、性情,这里指任性使气的性格特点。;迷信传说中掌管阴间事务的官府,这里象征着因果报应的裁决者。

赏析

这首词在文学手法上,通过对人物‘一团奸俏,一团性气’的刻画,以及‘动处欺天昧地’等描述,运用了鲜明的对比和夸张手法,生动地展现出人物的恶劣行径。情感表达上,充满了对这种作恶之人的批判和谴责,让人感受到作者的义愤之情。意境营造方面,以冥司断制为背景,营造出一种严肃而紧张的氛围,仿佛让人看到作恶者必将受到惩罚的场景。主题思想上,强调了因果报应的道理,警示人们不要做伤天害理的事情,否则终将受到惩罚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。