鹊桥仙

宋 · 刘克庄 · 词·鹊桥仙

原文
蒲鞭渐弛,缿筒渐少,安用知他帘外。
从今也莫察渊鱼,做到不忍欺田地。
四民香火,五营笳吹,来献一杯寿水。
大家赞祝太夫人,长伴取、鲁侯燕喜。
译文 / 白话释义

蒲草做的鞭子渐渐弃而不用(表示刑法宽松),盛举报信件的筒子也渐渐减少,何必去探知帘子外面(的事情)呢。从今往后也不要去明察那些难以察觉的事情,做到于心不忍去欺瞒的境地。士、农、工、商百姓进献香火,五营奏响笳乐,前来献上一杯祝寿之水。大家都赞颂祝福太夫人,长久相伴,像鲁侯燕喜那样安乐。

注释

用蒲草做的鞭子,常用来表示刑罚宽仁。;古时官府接受告密文书的器具。;渊中之鱼,常比喻隐秘之事。;指士、农、工、商四种百姓的类别。;泛指军营。

赏析

这首词在意境上营造出一种祥和、安乐的氛围。从写作手法来看,运用了借代的手法,如‘蒲鞭’代指刑法,‘缿筒’代指举报机制,以小见大,通过这些方面的宽松和减少来表现社会的和谐状态。情感表达上,充满了对太夫人的敬重和祝福之情,词中描绘百姓前来祝寿的场景,侧面烘托出太夫人的受人敬重。主题思想围绕着对太夫人的寿诞祝福展开,同时也体现出社会的一种良好风气。词中既有对社会治理方面的暗示,又有对太夫人的美好祝愿,两者相融合,在简洁的词句中传达出丰富的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。