鹊踏枝
近代 · 饶宗颐 · 诗词
原文
久闷龙宫谁破壁
末劫魔深,旷古迷空色
字字宝光生咫尺,护持自赖神明力
欲礼空王多种德,阅尽沧桑,剩有幽香溢
墨沉零笺须爱惜,弥天法雨添悲恻
译文 / 白话释义
长久地在龙宫之中郁闷,谁能够打破这困境呢?末世的劫难魔障深厚,从古至今都让人迷失在虚空的色相之中。每一个字都像是闪耀着宝物的光芒,近在咫尺,依靠神明的力量来守护和扶持。想要礼敬佛陀,就需要多种善德,经历了无尽的沧桑变化,如今只剩下幽幽的香气在散发。墨汁在零落的笺纸上渐渐干涸,必须要珍惜,漫天的佛法之雨却增添了悲切之情。
注释
神话传说中龙王居住的地方,常用来比喻幽深神秘之处。;佛教术语,指末世的劫难,是佛教对世界末日的一种说法。;佛教对佛陀的尊称,意为虚空之王者,代表着佛法的至高无上。;珍贵宝物所发出的光芒,这里象征着文字所蕴含的精神力量和价值。;经历完毕、看遍,强调经历的丰富和长久。
赏析
这首词在文学手法上,运用了象征的手法,如‘久闷龙宫’象征着内心的困境,‘末劫魔深’则暗示了世间的艰难险阻,‘字字宝光’则寓意着文字的珍贵和力量。情感表达上,充满了对佛法的敬仰和对世间沧桑的感慨,从‘欲礼空王多种德’可以看出作者对修行的渴望,而‘弥天法雨添悲恻’则流露出一种淡淡的悲伤。意境营造上,营造出了一种神秘、深邃的氛围,如‘旷古迷空色’,让读者仿佛置身于一个古老而迷茫的世界中。主题思想上,主要表达了对佛法的追求和对世间苦难的思考,通过对龙宫、魔障、空王等意象的描绘,展现了作者内心的挣扎和对精神寄托的追寻。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。