鹊踏枝
清 · 赵熙 · 诗词
原文
网遍临墙新雨后。小树棚边,纂纂蛟蛇纽。一串鱼儿提在手。山童戏唱蔬香候。
紫白争花新间旧。络纬为家,入夜凉声久。采撷罗裙兜处皱。秋来直恁蛾眉瘦。
译文 / 白话释义
新雨过后,渔网遍布靠近墙边之处。小树棚的旁边,藤蔓像蛟龙盘曲的形状。山童手里提着一串鱼,嬉戏唱着蔬香时节已到。紫色白色的花朵新旧相间争艳。纺织娘以之为家,入了夜寒冷却能长久听到它的鸣声。采摘时罗裙兜着东西满是褶皱,秋天来临就这么让女子的蛾眉变得消瘦。
注释
聚集的样子,这里形容藤蔓缠绕聚集。;蛟,蛟龙,像蛟龙一样盘曲的纽结,这里用来形容藤蔓的形状。纽,可理解为纽结、缠绕的状态。;昆虫名,即莎鸡,俗称纺织娘。;竟然如此。
赏析
从文学手法上看,此词运用了白描的手法,如“网遍临墙新雨后。小树棚边,纂纂蛟蛇纽。”生动地描绘出雨后墙边渔网的布局和树棚边藤蔓的形状,简洁而形象。在意境营造方面,既有田园生活的闲适惬意,像山童戏唱的画面,又有秋夜的清冷寂寥之感,如“络纬为家,入夜凉声久”,一暖一冷,形成鲜明对比。在情感表达上,词人通过描写田园秋景,隐约透露出对时光流逝的感叹,结尾“秋来直恁蛾眉瘦”借女子蛾眉瘦来表达一种淡淡的愁绪,可能是对青春易逝或者美好事物消逝的感怀。主题思想上,既有对田园生活的记录,又有隐藏在其中的对岁月变迁的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。