原文

妆点浮生春似旧

绕屋棕榈，替了先生柳

未觉沉腰随月瘦

茶烟活水凉风透

一覕古今何所就

汗漫云山，归计啼鹃妒

日月代明天末又

他乡把盏鸡鸣后

译文 / 白话释义

装点着这浮泛的人生，春天依旧如旧。环绕着屋子的棕榈树，代替了那先生喜爱的柳树。还没察觉到因忧愁而消瘦的腰身如同月亮般，茶烟袅袅，流动的水带着凉风透过来。一眼望去，古往今来有什么成就呢？在那漫无边际的云山之中，归家的打算让啼鹃都心生嫉妒。日月交替，在天的尽头又到了新的一天，在他乡举杯，直到鸡鸣之后。

注释

南朝梁沈约因病日瘦，后以‘沉腰’代指因忧愁而消瘦的腰身。；广大、漫无边际的样子，常用来形容云山的广阔。；杜鹃鸟，因其叫声似‘不如归去’，常被用来表达思乡之情。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘妆点浮生春似旧’中今昔春景的对比，突出了时光的流转。情感表达上，词人通过描绘周围的景物，如棕榈、茶烟等，抒发了内心的忧愁与孤寂。意境营造方面，营造出一种静谧而略带哀愁的氛围，仿佛将读者带入了词人所处的环境之中。主题思想上，主要表达了词人对时光流逝、功名未就的感慨，以及对家乡的思念之情。

主题与意象

写景抒情感慨时光思念家乡忧愁孤寂

鹊踏枝 和天中

鹊踏枝和天中