鹊踏枝六首

现代 · 刘梦芙 · 诗词

原文
神女当年曾解佩
绿满蘅芜,明月怀中坠
一别芳踪云雾晦
人间那得情长醉
独卧楼高常不寐
起倚银箫,古调新声试
静夜秋心谁可寄,珠圆字字皆凝泪
瑟瑟秋风寒渐紧,小苑嫣红,一夜经霜刃
安得锦幡仙箓镇,护花长葆花容嫩
若有人兮垂绿鬒,悄散芬芳,双颊胭脂晕
欲诉幽衷身又隐,梦边知是花魂近
漠漠阴霾遮桂府
不放清光,却下潇潇雨
欲唤吴刚挥玉斧,开云共仰霓裳舞
人世那知天上苦
寂寞嫦娥,也被群仙妒
应识琼楼寒万古,居身莫到高高处
一寸横波流媚眼,舞断纤腰,歌尽桃花扇
宜喜宜嗔休再怨,羊车已到昭阳殿
破镜重圆秋亦暖,海誓山盟,细说千千遍
从此双飞双宿燕,不愁天外蓬莱远
弹指神通施帝力,幻作瑶池,嘉会迎宾客
已命双成躬献酒,还教小玉来吹笛
蓦地风云惊变色,凤散鸾飘,一片乾坤黑
都道天心真不测,东方竟有愚人国
书读人生翻数页
夏去秋来,柳渐飘黄叶
皓月刚圆偏又缺,炎凉世态何须说
但愿诗心长自洁,换得君心,不改清如雪
一任浮云生万劫,玉轮亘古光难灭
译文 / 白话释义

神女当年曾经解下玉佩。蘅芜草长满,明月像在怀中坠落。一别之后,芳踪难觅,云雾昏暗。人间哪里能有长久的情致让人沉醉。独自躺在高楼常常难以入睡。起身倚靠银箫,试着吹奏古调新声。寂静的秋夜,心中的忧愁能向谁寄托,字字珠圆都仿佛凝结着泪水。瑟瑟的秋风渐渐寒冷,小苑中的嫣红花朵,一夜之间经受霜的侵袭。怎样才能用锦幡仙箓来镇守,保护花朵长久保持娇嫩的容颜。好像有个人垂下绿色的头发,悄悄散发着芬芳,双颊染上胭脂的红晕。想要倾诉内心的忧愁却又隐藏起来,在梦境中知道是花魂靠近。漠漠的阴霾遮蔽了桂府。不让清光透出来,却下起了潇潇细雨。想要唤来吴刚挥动玉斧,拨开云彩共同仰望霓裳的舞蹈。人间哪里知道天上的痛苦。寂寞的嫦娥,也被群仙嫉妒。应该知道琼楼寒冷万古不变,居住在高处不要太过。一寸横波流转着妩媚的眼神,舞动着纤细的腰肢,歌唱尽桃花扇。应该欢喜应该嗔怪不要再怨恨,羊车已经来到昭阳殿。破镜重圆的秋天也很温暖,海誓山盟,细细诉说了千万遍。从此像双飞双宿的燕子,不用担心天外蓬莱的遥远。弹指之间施展神奇的力量,幻化成瑶池,美好的聚会迎接宾客。已经命令双成恭敬地献上美酒,还让小玉来吹奏笛子。突然风云惊变颜色,凤凰离散鸾鸟飘散,一片天地都变得黑暗。都说天心真的难以揣测,东方竟然有愚笨的国度。书读人生翻过几页。夏天过去秋天来临,柳树渐渐飘落黄叶。皓月刚刚圆却又残缺,炎凉的世态何必再说。只希望诗心长久保持纯洁,换来你的心,不改变得像雪一样洁白。任凭浮云生出万千劫难,玉轮亘古以来光芒难以磨灭。

注释

一种香草,古人常以蘅芜指代美好的事物或境界。;指京城或朝廷以外,也可指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指与神女分别后的遥远之地。;晋代宫中用羊拉车选择临幸的妃子,后来羊车成为后宫嫔妃争宠的象征。这里借指得到宠爱。;西王母的侍女名,常被用于诗词中代指仙女或侍女。;传说中吴王夫差女的名字,后也用作侍女的代称,这里可能指侍奉宾客的仙女。

赏析

这首《鹊踏枝六首》在文学手法上运用了丰富的意象,如'神女'‘蘅芜’‘明月’‘秋风’‘桂府’等,营造出了一种空灵、幽美的意境。情感表达上,既有对离别的惆怅,如'一别芳踪云雾晦',又有对爱情的坚守,如'海誓山盟,细说千千遍',情感细腻而深沉。从主题思想来看,它既包含了对人生变幻的感慨,如'人世那知天上苦',也有对美好情感的向往,如'一寸横波流媚眼'。在格律方面,格律严谨,符合词的格律要求。整首词语言优美,情感真挚,是一首极具艺术价值的词作。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。