原文

神女当年曾解佩

绿满蘅芜，明月怀中坠

一别芳踪云雾晦

人间那得情长醉

独卧楼高常不寐

起倚银箫，古调新声试

静夜秋心谁可寄，珠圆字字皆凝泪

译文 / 白话释义

神女当年曾经解下玉佩。蘅芜草长满了，明月像在怀中坠落。一旦分别后，芳踪消逝在云雾之中变得昏暗。人间哪里能有长久的情致而沉醉。独自躺在高楼常常难以入睡。起身倚靠在银箫旁，试着吹奏那古老的曲调新的声音。寂静的夜晚秋心可以寄托给谁呢，字字如珠都凝聚着泪水。

注释

一种香草，常被用于文学作品中，象征着美好与高洁。；昏暗、不明，这里形容离别后踪迹的模糊不清。

赏析

此词意境优美而略带惆怅。写作手法上，通过对神女解佩等神话传说的引用，增添了神秘色彩，如‘神女当年曾解佩’，将现实与神话相融合，使意境更为深远。情感表达上，以‘一别芳踪云雾晦’表达了离别后的思念与失落，‘人间那得情长醉’则直接抒发了对人间真情的渴望与感慨。整首词营造出一种孤寂、惆怅的氛围，主题围绕着离别之愁和对真情的追求。

主题与意象

离别惆怅神话孤寂真情

鹊踏枝六首 其一

鹊踏枝六首其一