鹊踏枝四首

近代 · 张采庵 · 诗词

原文
破扇残笺慵却理
薄薄宫眉,蹙损吴山翠
弦上莺声声上字,声声诉说南朝事
低唤奈何还问你:帘外妆前,不见青溪水
燕子桃花春梦耳,为谁牵惹回惶意
二月江城寒未解
萧瑟嵯峨,楼阁苍烟外
破帽低檐风野赖,榆钱满地还春债
睡起山容多笑态
一抹青痕,省识真眉黛
欲向深春求浅爱,斜阳立尽终相待
先送寒灯青脚下
无意瞒人,声在红坭瓦
真是小楼听雨夜,杏花不管明朝价
密密疏疏珠玉泻
一霎春酣,一霎秋潇洒
未必便无知我者,今宵欠个联床话
太白孤明天欲曙
枕角欢馀,渐际销魂苦
无计留人人远去,斑骓嘶断空回顾
龟兆桥南谁可语
曲折年涯,曲折天涯路
果信春风重作主,门前多种相思树
译文 / 白话释义

破旧的扇子和残损的信纸懒得去整理。淡淡的宫妆眉,皱损了吴山的翠色。弦上黄莺声声唱出上面的字,声声诉说着南朝的往事。低声呼唤又问你:帘外妆台前,看不见那青碧的溪水。燕子和桃花如同春梦一般,为谁牵惹回徨的心意呢。二月的江城寒意还未消散。萧瑟而高峻,楼阁在苍烟之外。破旧的帽子低低地压在檐下,被风肆意吹拂,榆钱铺满满地,像是在偿还春天的债务。睡醒后山峦的容貌多了笑态。一抹青色的痕迹,仿佛能认出真正的眉黛。想要在深春时节寻求浅浅的爱意,在斜阳下一直站立等待。先送那寒灯在脚下。无意隐瞒别人,声音在红色的泥瓦间。真像是在小楼听雨声的夜晚,杏花不管明天的价格如何。细密稀疏的雨滴如珠玉般倾泻。一会儿像是春酣,一会儿像是秋的潇洒。未必就没有了解我的人,今晚缺少了一起对床夜话的人。太白星孤独地在天空即将破晓。枕角的欢乐余韵,渐渐到了销魂的痛苦。没有办法留住离去的人,斑骓嘶鸣着断绝后空自回顾。龟兆桥南谁可以倾诉呢。曲折的年岁边缘,曲折的天涯之路。果真相信春风又重新做主,门前多种下相思树。

注释

皱损,使……皱缩。这里描绘眉的状态,表现出忧愁的神情。;泛指江浙一带的山。在词中常被用作江南的象征,增加了意境的江南韵味。;指清澈的溪水。在词中常被用来指代美好的事物或回忆,这里体现了一种对过去的怀念。;形容山势高峻。如'萧瑟嵯峨,楼阁苍烟外',描绘出楼阁在高峻的山势和苍烟之中的景象,营造出一种空灵的意境。;认识,察觉。'一抹青痕,省识真眉黛'意为一抹青色的痕迹,仿佛能让人察觉到真正的眉黛,表现出一种细微的感受和认知。

赏析

在意境方面,整首词营造出一种凄清、惆怅的氛围,如'二月江城寒未解'描绘出早春的寒意,'破扇残笺'等意象则增添了岁月流逝的沧桑感。写作手法上,多处运用了拟人,如'弦上莺声声上字,声声诉说南朝事',赋予黄莺人的情感,使意境更生动。情感表达细腻而深沉,通过对景物的描绘和细节的刻画,将孤独、思念等情感展现得淋漓尽致。主题上,多以春景为背景,抒发了人生的无奈、时光的流逝以及对爱情、友情等的渴望与眷恋。格律方面,符合词的格律要求,韵律和谐,节奏明快。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。