阙题

明 · 杨碧 · 七言律诗

原文
地炉煨柏细生香,自把诗陈奠一觞。
过隙光阴蛇赴壑,浮云世事燕翻梁。
儿嬉爆竹连声响,人对灯花共话长。
拍拍好怀明日是,江山点景信谁忙。
译文 / 白话释义

地炉里煨烤着柏树枝条散发出细细的香气,我自己把写好的诗摆上并献上一杯酒。时光像蛇钻进山谷一样迅速流逝,世事如燕子在屋梁间翻动般变幻无常。儿童嬉戏放爆竹声响个不停,人们对着灯花一起长谈。畅快愉悦的情怀且留待明日,江山美景到底是谁在忙碌地装点呢。

注释

在带火的灰里烧熟东西,这里是指在地炉里烧柏树枝条。;古代酒器,这里指一杯酒。;山谷。

赏析

这首诗在意境上,前两联营造出一种静谧又带有淡淡幽思的氛围,地炉生香、献诗奠酒的场景有着文人的闲适与雅趣,而‘过隙光阴蛇赴壑,浮云世事燕翻梁’则把时光易逝、世事无常的感慨融入其中,形成一种对生命和尘世的深邃思考的意境。后两联转为欢快热闹的场景,儿童嬉闹、人对灯花长谈,充满了生活气息。从写作手法来看,首联通过描写具体的生活场景来引入,中间颔联运用比喻的手法,将光阴比作蛇赴壑,把世事比作燕翻梁,生动形象地表达出光阴的飞速和世事的变幻。情感表达上,既有对时光和世事的感慨与喟叹,又有对生活中欢乐场景的描绘,表现出一种复杂的情感,既有淡淡的忧愁,又有对生活的热爱与珍惜。主题思想围绕着对生活的感悟展开,既有对时光、世事的哲理思考,也有对平常生活场景的热爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。