玉簪
明 · 杨碧 · 七言绝句
原文
瑶池触罢酒倾银,醉跨青鸾舞袖频。
失却玉簪云髻亸,东风吹把上花神。
译文 / 白话释义
在瑶池饮罢美酒倾倒出银杯般的琼浆,醉酒后跨上青鸾频频舞动衣袖。发髻松散丢失了玉簪,东风吹起玉簪将它送上花神之处。
注释
用玉做成的簪子,古代女子的一种头饰。;倾倒出像银一样的东西,这里形容酒的珍贵、清澈,像白银般。;古代传说中凤凰一类的神鸟,常被视为祥瑞,也常与神仙相伴。;高耸的发髻,常用来形容女子发髻的美丽蓬松,此处指神仙女子的发髻。;下垂的样子,这里形容发髻松散下垂。;掌管花的神仙。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了想象和夸张的手法。诗人想象在瑶池饮酒作乐的神仙场景,‘醉跨青鸾舞袖频’一句将神仙的潇洒自在、肆意欢舞的形象生动地描绘出来,充满奇幻色彩。在情感表达方面,诗中传达出一种灵动、欢快的情绪,通过描绘神仙醉酒后的行为,让读者感受到一种不受拘束的自由之感。在意境营造上,瑶池、青鸾等意象构建出一个神话般的、空灵美妙的仙境意境。主题思想上,借神仙的形象与故事,表现出一种对自由、美好的向往与追求。整体风格清新奇幻,富有想象力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。