阙题
明 · 杨碧 · 七言绝句
原文
满城罗绮扬香风,闹看星毬火树红。
为爱村庄拙儿女,只知纺绩月明中。
译文 / 白话释义
满城都是绫罗绸缎飘扬着香风,(人们)喧闹着观看如星毬般的火树红花。(但是我)却喜爱村庄里那些质朴的儿女,(他们)只知道在明月下纺纱织布。
注释
罗和绮都是丝织品,这里指穿着绫罗绸缎的人,形容城市的繁华景象。;这里形容灯火或烟花像星毬一样,是一种形象的比喻。;把丝麻等纤维纺成纱或线,这里指村庄儿女做的纺织工作。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,前两句描绘出城市中热闹奢华的场景,‘满城罗绮飏香风’,罗绮满布,香风飘扬,渲染出一种富贵华丽的氛围,‘闹看星毬火树红’通过描写人们热闹观看火树银花的场景,进一步展现城市的繁华。后两句则将视角转向村庄,描绘村庄儿女质朴勤劳的形象,他们不知城市的热闹奢华,只专注于在明月下纺绩。在意境上,形成了鲜明的城乡对照,城市是热闹喧嚣、华丽奢靡的意境,村庄则是宁静、质朴的意境。从情感表达上看,诗人表达了对村庄儿女质朴勤劳品质的喜爱和赞美,对乡村宁静质朴生活的向往,同时也可能隐含着对城市奢华风气的一丝疏离感。主题思想围绕城乡生活差异展开,表达了对乡村生活及人物品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。