阙题
近代 · 张采庵 · 七言律诗
原文
花漏方长梦亦长,巫山巫峡事荒唐
蒿莱有命埋金锁,风雨无情费绿章
心铁不磨奇士气,酒兵常按少年场
会当耐守雕陵鹊,一带银河夜未央
译文 / 白话释义
花漏的滴水声悠长,梦境也格外漫长,巫山巫峡的往事荒诞不经。蒿草荆棘中我的命运如同被埋葬的金锁,风雨无情地耗费着我的祈愿。内心如铁般坚硬,保持着奇异的气节,酒杯如兵卒常出没于少年的游乐场所。应当耐心坚守像雕陵之鹊般的志向,那银河如同一条带子,夜晚还未结束。
注释
古代计时器,因漏水溅花而得名,常借指时间的流逝。;长江三峡之一,两岸峭壁千仞,江流湍急,多神话传说,常被用于文学作品中营造神秘氛围。;泛指杂草,荒草,常用来比喻民间或草野。;道教徒祈祷时所写的表章,用青藤纸书写,称绿章。这里借指祈愿。;传说中栖息在雕陵的喜鹊,常被用来比喻有远大志向或高洁品质的人,在这里象征着诗人的坚守和追求。
赏析
这首诗意境奇幻瑰丽,通过花漏、巫山巫峡等意象营造出一种悠远而神秘的氛围。写作手法上,运用了比喻,如‘蒿莱有命埋金锁’,将自己的命运比作被埋没的金锁,形象地表达了命运的无奈。情感表达上,既有对往事荒唐的感慨,又有内心坚守气节的坚定,体现出诗人复杂的心境。主题思想上,或许是在感叹人生的起伏,以及在困境中仍要坚守自我的信念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。