曲江归舟
宋 · 邓林 · 七言律诗
原文
只道篷低碍觅诗,眼前物色自多奇
千山赭去如秦样,一水清来似晋时
渔父岂无缘苇辈,樵人恐有负苓师
僮奴忽报梅花动,春在江头最北枝
译文 / 白话释义
只以为船篷低矮会妨碍寻觅诗句,眼前的景色自然有许多奇妙之处。群山呈现出秦代时的赭色,一道江水清澈得如同晋代之时。渔父难道没有像芦苇一样的伙伴吗?樵夫恐怕有辜负了采苓的师傅。僮仆忽然报告梅花绽放,春天就在江头最北面的花枝上。
注释
红褐色。这里用作动词,呈现出红褐色。zhě;芦苇,一种水生植物。这里代指与渔父相伴的事物。wěi;药草名。这里代指采苓的隐士生活相关的事物。líng
赏析
这首诗在意境上营造出一种古朴而灵动的氛围。诗人从舟行曲江的视角出发,描绘沿途景色,既有历史的沧桑感又有自然的生机感。从写作手法来看,‘千山赭去如秦样,一水清来似晋时’运用了比喻和联想的手法,将眼前的山水之色与秦、晋的意象联系起来,不仅写出山水之色,还增添了历史的厚重感。情感表达上,诗人对眼前景色充满喜爱与好奇,在结尾处通过梅花绽放传达出对春的惊喜之感,同时‘渔父岂无缘苇辈,樵人恐有负苓师’两句又有一种淡淡的对传统隐士生活的思考。主题思想上,既有对自然景色的描绘与赞美,也隐约包含对古代文化、隐士文化的追念与思索。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。