曲玉管

现代 · 谷海鹰 · 五言

原文
洛浦沉烟,星桥失雾,圆空冷月前身梦
柳带青摇离绪,低亸深丛
蜀葵红
错结花盟,难凭蜂约,蝶衣舞倦眠芳冢
驿路车喧,彩霓光剪清瞳
泪朦胧
绮陌分襟,便留得、萍乡鱼雁,也应篆懒心香,争消醉浅愁浓
怯丝桐
悔高山泠韵,暗逐湘江馀怨,谱颦蛾黛,又遣回弦,袅涩纤葱
译文 / 白话释义

洛水之畔烟雾沉沉,星桥之上雾气消散,那天空中的冷月仿佛是前世的梦境。柳树的带子在风中轻轻摇曳,仿佛带着离别的思绪,低垂在深深的草丛中。蜀葵盛开着红色的花朵。错误地缔结了花的盟约,难以凭借蜜蜂的约定,蝴蝶的翅膀在芳冢上疲倦地舞动后入眠。驿路上车马喧嚣,彩色的霓虹光芒仿佛剪开了清澈的眼眸。泪水模糊。在繁华的街道上分别,即便留下了萍乡的鱼雁传书,也应该懒得去点燃心香,又怎能消解那浅浅的忧愁和浓浓的愁绪呢。害怕弹奏琴弦。后悔那高山般清冷的音韵,暗暗地随着湘江的余怨,谱写那皱着眉头的黛眉,又让那回弦之声,袅袅地在纤细的手指间流转。

注释

洛水之滨,常作为送别之地,在古代文学中常被用来表达离情别绪。;指神话中连接天上和人间的桥梁,常用来形容夜晚的景象,营造出一种神秘的氛围。;一种植物,花色鲜艳,常被用来象征美好和热烈的情感,但在词中却与离情别绪相映衬,更显其凄美。;古代传递公文和信件的道路,常用来指代离别的路途,体现出离别的氛围。;繁华的街道,与前面的离情别绪形成鲜明的对比,更突出了主人公内心的痛苦。

赏析

从文学手法来看,此词运用了丰富的意象,如'洛浦沉烟'等,营造出一种朦胧、迷离的氛围,增强了作品的艺术感染力。情感表达上,通过描绘离别的场景和内心的忧愁,将主人公的情感刻画得细腻而深刻。意境营造方面,以'冷月'等意象构建出清冷、孤寂的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着离情别绪展开,表达了主人公内心的痛苦和无奈。整首词语言优美,情感真挚,手法娴熟,是一首佳作。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。