去郑暮次中牟
宋 · 宋祁 · 五言律诗
原文
暮投京县宿,气象已纷罗
菀树道旁密,侯田关内多
高城切星斗,秋水似天河
自问还台马,犹余几子珂
译文 / 白话释义
傍晚投宿在京县,各种气象已经纷纷罗列眼前。道路两旁的树木茂盛繁密,关内的侯田众多。高高的城墙仿佛紧挨着星斗,秋天的水好似天上的银河。我自问返回台阁的马,还剩下多少佩饰着珂的骏马呢。
注释
茂盛,音wǎn;诸侯的田地。;贴近、靠近。;马笼头上的装饰,音kē。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“菀树道旁密,侯田关内多”,简洁地勾勒出道路两旁树木茂密和关内侯田众多的景象,不加过多修饰却生动形象。在情感表达方面,诗人通过描写途中所见的景象,透露出一种羁旅中的感慨与思索。在意境营造上,诗中的“高城切星斗,秋水似天河”营造出一种壮阔而又略带寂寥的意境,城与星斗相‘切’,秋水与天河相似,展现出天地的宏大与个体的渺小。主题思想上,诗人通过对暮次中牟所见的自然和人文景象的描写,表达了自己在旅途之中的复杂心境,既有对眼前景色的惊叹,也有对自身境遇的某种喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。