去镇江第五十八
宋 · 文天祥 · 五言绝句
原文
京口流江航,穷途仗神道。
萧条向水陆,云雨白浩浩。
译文 / 白话释义
从京口出发顺着江流行船,在困窘的旅途上只能仰仗神明护佑。江面上一片萧条景象,云雾雨水白茫茫一片浩渺无边。
注释
古城名,在今江苏镇江市。;船行;行船。;路的尽头;比喻处于困窘的境地。;神明之道;这里可理解为神明的护佑。;寂寥冷落;草木凋零。;形容广大无际的样子。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘京口的江景营造出一种萧条、浩渺的氛围。如‘云雨白浩浩’,以简洁的笔触勾勒出云雾雨水白茫茫一片的壮阔景象,给人一种空旷寂寥之感。在写作手法上,写实与寄情相结合。前两句‘京口流江航,穷途仗神道’既叙述了自己的行程,又流露出在穷途之际对神道的依赖之情,叙事与抒情融为一体。情感表达方面,诗人在旅途中有困窘之感,这种情绪借助旅途所见的萧条江景得到了进一步的烘托。从主题思想来看,反映了诗人旅途的艰辛以及对前途的一种茫然和无助。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。