衢州近城果园

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
未到衢州五里时,果林一望蔽江湄。
黄柑绿橘深红柿,树树无风缒脱枝。
译文 / 白话释义

还没到衢州五里远的时候,一眼望去果林遮蔽了江边。黄色的柑子、绿色的橘子和深红色的柿子,每棵树上即使没有风,果实也沉甸甸地坠得好像要脱离树枝。

注释

岸边,水与草交接的地方。《诗经·秦风·蒹葭》有‘所谓伊人,在水之湄’。;zhuì,用绳子拴住人或东西从上往下送,这里形容果实沉甸甸下垂的样子。

赏析

这首诗描绘了衢州近城果园的景象。在文学手法上,前两句运用了夸张的手法,‘未到衢州五里时,果林一望蔽江湄’,还未到达衢州仅仅五里远的地方,就看到果林遮蔽了江边,极言果园规模之大。后两句通过列举‘黄柑绿橘深红柿’,用颜色的描写展现出果园果实种类的丰富和色彩的绚烂,然后用‘树树无风缒脱枝’进一步夸张地描写果实之丰硕,没有风的时候果实都沉甸甸地像是要坠下树枝,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上,作者充满了对果园盛景的惊喜与赞叹之情。在意境营造方面,通过对果林、果实的描写,营造出一种丰收、繁茂、生机勃勃的意境。主题思想主要是描绘衢州果园的丰收景象,展现出当地的物产丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。