衢州杂兴二首 其一

宋 · 叶适 · 七言律诗

原文
玉研朱弓不可寻,暖风催绿麦成阴
越山行尽见平野,江上水流无逝音
地跨京师都邑壮,俗兼吴楚智谋深
诏书宽大邦人诵,知有贤侯缓辔临
译文 / 白话释义

白玉雕琢的砚台、朱红的弓箭都已经无处可寻,温暖的春风吹绿了麦子,形成一片浓荫。走过越地的山峦之后就看到了广阔的平原,江水流淌却没有逝去的声音(一去不返的声音)。衢州地域广阔连接着京城,城邑壮观,风俗兼具吴楚之地的特色,人们智谋深沉。皇帝的诏书宽大仁厚,百姓们都传颂着,知道是有贤能的官员从容地来到此地任职。

注释

同‘砚’,砚台。[yàn];驾驭牲口的缰绳。[pèi]

赏析

这首诗在意境上,通过描绘衢州的景色与人文风貌营造出一种既富有地域特色又充满生机的氛围。前两联以景入手,‘玉研朱弓不可寻,暖风催绿麦成阴。越山行尽见平野,江上水流无逝音。’前一句中的‘玉研朱弓’可能暗示着历史的痕迹,而如今不可寻,与后面的现实景象形成对比。暖风、绿麦、越山和平野等意象组合,展现出一幅开阔而富有生机的画面,江水无声流淌又给画面增添了一种静谧感。写作手法上,首联采用今昔对比的手法,颔联则是视觉描写的转换,从山景到平野再到江水。颈联‘地跨京师都邑壮,俗兼吴楚智谋深。’从地域和风俗的角度来描写衢州,地跨京师写出其地理位置的重要性和广阔,俗兼吴楚体现其文化的多元性,以工整的对仗形式呈现。尾联‘诏书宽大邦人诵,知有贤侯缓辔临。’则点明主旨,皇帝诏书宽大得到百姓传颂,贤能的官员到来,表达出一种对当地政治清明、人民安乐的期许之情。情感表达上,既有对衢州这片土地的热爱与欣赏,也有对贤能官员治理的期待。主题思想体现了对衢州地域风貌、人文风俗的展现,以及对当地在贤能治理下发展的展望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。