饶州守臣唐公

元 · 刘麟瑞 · 七言律诗

原文
游骑如飞渐列营,谁呼妓女出郊迎
奔逾后圃逃生拙,执辱中庭就死明
瓦瓮掩形慵屈膝,金章系肘吝输城
太常定谥应无忝,赢得中流砥柱名
译文 / 白话释义

饶州的守臣唐公,他的巡逻骑兵像飞一样逐渐排列成营,是谁叫妓女到郊外去迎接呢?(敌人进攻时)逃窜到后园想要逃生显得笨拙,在中庭被擒受辱而死却很明白。用瓦瓮遮住身体懒得屈膝投降,因舍不得系在肘上的金印而吝惜献出城池。太常评定谥号应该是无愧的,他赢得了中流砥柱的名声。

注释

守护一方的官员,这里指饶州的地方长官。;巡逻的骑兵,指唐公手下的巡逻部队。;走向死亡,这里指唐公在中庭被擒后从容赴死。;陶制的瓮,在这里可能是唐公用来遮挡身体以表示不屈的物品。;金属制成的印章,通常是官员的象征,这里指唐公系在肘上的官印,他因舍不得而吝惜献出城池。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对饶州守臣唐公在战乱时期表现的描述,运用了对比的手法,如‘奔逾后圃逃生拙,执辱中庭就死明’,将其逃窜时的笨拙与受辱时的明白进行对比,突出了他的气节。情感表达上,展现了对唐公坚守气节、宁死不屈精神的敬佩之情。意境营造上,描绘了战乱时期的紧张氛围,以及唐公在其中的表现,让读者能感受到那种悲壮的情境。主题思想方面,强调了气节的重要性,以唐公为例,歌颂了在危难时刻坚守道义、不屈不挠的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。