元 · 张昱 · 七言绝句

原文
南州大暑何可当,雪冰不解三伏凉。
夜深明月在天上,白露满湖荷叶香。
译文 / 白话释义

南方地区的大暑时节是多么难以忍受啊,即使有雪和冰也无法消解三伏天的炎热。深夜时分,明月悬挂在天上,满湖都是白露,荷叶散发着阵阵香气。

注释

南方地区,泛指长江流域及其以南地区。这里泛指南方的某个特定地域。;二十四节气之一,通常在每年的 7 月 22 日或 23 日,表示天气炎热到极点。;初伏、中伏、末伏的统称,是一年中最热的时节,通常在小暑和立秋之间。;节气名,天气渐转凉,早晨草木上有了露水。古人以四时配五行,秋属金,金色白,故以白形容秋露。;荷叶散发出来的香气,荷叶具有清香的气味,在夜晚的微风中弥漫开来,给人一种清新的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将大暑的炎热与雪冰的清凉进行对比,突出了大暑的酷热难耐。同时,通过描写深夜的明月和满湖的白露荷叶,营造出一种宁静而清幽的意境。在情感表达上,诗人以一种无奈的心情描绘了大暑时节的炎热,同时也在深夜的美景中透露出一丝宁静与惬意。从主题思想来看,这首诗主要表达了对大暑时节炎热天气的感受以及对深夜宁静美景的欣赏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。