热海晓望

清 · 林朝崧 · 七言律诗

原文
小庭花密鸟声娇,唤起幽窗梦寂寥。
潮势卷来楼欲动,矿烟喷处树疑烧。
东临大海晨光早,北障群山暖气饶。
卯酒一杯新浴后,悠然兴与钓船遥。
译文 / 白话释义

小小庭院里繁花茂密鸟儿啼声娇俏,将我从幽静窗下寂寥的梦中唤起。潮水奔涌之势卷来好像要使楼阁摇动,矿石燃烧处浓烟喷出让树木疑似被烧着。向东靠近大海晨光来得很早,北面的群山像屏障阻挡使暖气充盈。清晨卯时饮下一杯酒沐浴之后,悠然的兴致跟那钓船一样飘得很远。

注释

幽静的窗户,这里指代幽静的居处。;矿石燃烧产生的烟。;北面像屏障一样(的群山),'障'在这里作名词动用,表示像屏障一样。;早晨卯时(5 - 7点)喝的酒。

赏析

这首诗在意境的营造上十分独特。前两句描绘出小庭院中静谧且充满生机的清晨景象,以'花密'和'鸟声娇'写出清晨的美好,而'幽窗梦寂寥'则又添一丝幽深感。中间两联描写热海之景,一写潮势汹涌仿佛要撼动楼阁,一写矿烟浓烈好似树木燃烧,景象壮阔而奇特,再写东临大海晨光早和北障群山暖气饶,从不同角度勾勒出热海周边的环境,有动有静,画面感极强。尾联通过描写自己卯酒一杯新浴后的悠然状态,将个人的闲适之情与前面的景色相融合,使得这种情感更加饱满真实。在写作手法上,颔联运用夸张的手法,如'楼欲动'和'树疑烧',生动地表现出潮势与矿烟的气势。整首诗情感表达丰富,既有对清晨庭院景色的喜爱,又有对热海独特景色的惊叹,最后表达出自己悠然闲适的心境。主题思想围绕着清晨的所见所感展开,展现出自然景色带给诗人的触动以及诗人的生活情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。