壬辰别头胡元伯丞公折双梅见赠作一绝以谢之
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
一花怪结双青子,独蒂还藏两玉花。
薄相春工宁底巧,眼明初见雪枝斜。
译文 / 白话释义
一朵花奇怪地结出两颗青色的果实,单独的花蒂还隐藏着两朵玉般的花朵。轻薄的春神(大自然的造物之力)怎么会如此巧妙呢,一眼就看到那如白雪般的花枝斜伸着。
注释
同‘蒂’,花或瓜果跟枝茎相连的部分。;轻薄、戏弄的样子,这里可理解为调侃春神,有拟人化的意味。;怎么这样。
赏析
从文学手法上看,首联通过对梅花形态的描写,‘一花’与‘双青子’、‘独蔕’与‘两玉花’形成对比,细致而生动地展现出梅花奇特的生长状态,在简洁的描写中突出了梅花的与众不同。在情感表达方面,诗人收到友人折梅相赠,通过对梅花的描绘,表达出对梅花的喜爱与惊叹之情,同时也流露出对友人赠送如此独特梅花的感激之意。在意境营造上,‘双青子’‘两玉花’‘雪枝斜’等意象,营造出一种清新、雅致而又带有惊喜之感的意境。主题思想围绕着对梅花独特形态的赞美以及对友人赠梅之情的感谢展开,从对梅花奇妙的描写中体现出大自然造物的神奇以及友人馈赠的美好。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。