壬辰首夏过李调元故里

现代 · 邱登成 · 七言律诗

原文
文星飞降玉京山,函海龙光照宇寰
半世穷搜经史籍,一朝焚毁乱离间
瘗灰为冢空馀泪,终老看花不解颜
唯有纹江东逝水,至今流恨出乡关
译文 / 白话释义

文星从玉京山飞降此地,函海的龙光照耀着宇宙。半辈子都在穷尽搜罗经史典籍,一朝却被焚毁在纷乱的离间之中。埋葬灰烬成坟冢只留下泪水,到老都看花也无法舒展容颜。只有纹江向东流逝的水,到现在还流出怨恨流出乡关。

注释

旧时认为文曲星主文运,常用来比喻有文采的人。这里指李调元,赞誉他有才华。;道教称天帝所居之处,常用来指代仙境或神圣之地。此处借指李调元的故乡或其才华所在之地。;可能是指一个广阔的地域或文化范畴,这里可能象征着李调元学识的渊博和涉猎的广泛。;埋葬灰烬,通常用于表示对某种事物的埋葬或舍弃,在这里可能指李调元故居被焚毁后留下的灰烬被埋葬。;一条具体的江的名称,在这里可能是故乡的象征,诗人借纹江的东流来表达对故乡的思念和离乡的痛苦。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘半世穷搜’与‘一朝焚毁’的强烈对比,突出了命运的无常和世事的残酷。情感表达方面,诗人通过‘空馀泪’‘不解颜’等词句,深刻地表达了内心的悲痛和无奈。意境营造上,‘文星飞降’‘函海龙光’描绘出了一种宏大而辉煌的景象,与后面的‘焚毁’‘空馀泪’等形成鲜明反差,营造出一种凄美的意境。主题思想上,主要表达了对李调元故居被焚毁的痛惜以及对故乡的深深眷恋和离乡的怨恨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。